Il faut le savoir : s'aventurer sur (ou au delà) de la ceinture de Karbonis peut vous valoir l'exclusion de l'Escorp.
Cela implique que vous perdrez une bonne partie de votre équipement et que vous serez vraisemblablement amené à rejoindre le groupe rebèle FURI. Cette exclusion est DEFINITIVE !
D'arpès ce que j'en sais, il ne faut pas s'éloigner de plus de 120 cases du centre de l'ancienne Karbonis (qui a explosé depuis). Ce centre se situais en [27][6] d'après les informations que j'ai trouvées.
Si vous vous approchez trop de la ceinture, vous recevrez un message d'avertissement de l'Escorp. Pas de panique, il semblerait qu'il ne soit pas obligatoire de revenir en [0][0] ... c'est juste un message d'avertissement vous disant que vous allez "trop loin".
Il vous suffit donc de revenir vers "le centre" ou de ne pas vous éloigner plus pour ne pas être viré.
Vous conserverez ce message jusqu'à ce que vous soyez viré (si vous continuez à vous éloigner) ou que vous aillez la quête Espionnage.